🌟 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루

속담

1. 사람들과 함께 있을 때 같이 어울리거나 말을 하지 않고 한쪽에 가만히 있는 사람.

1. A BORROWED BARLEY BAG; A CAT IN A STRANGE GARRET: A person who does not talk or get along with others and sits in the corner at a gathering.

🗣️ 용례:

♔ 어제 만난 남자 어땠어요?
How was the guy you met yesterday?
♕ 꾸어다 놓은 보릿자루처럼 말이 없는 사람이어서 별로 마음에 안 들었어요.
I didn't like him because he was a quiet man like a sack of sacks.

꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루: a borrowed barley bag; a cat in a strange garret,借りて来た麦袋,sac d'orge emprunté,saco de cebada prestado; gallina en corral ajeno,مثل سمك خارج الماء,(хадмал орч.) зээлж авчраад тавьсан арвайн шуудай,(bao thóc vay mang về), người im như thóc,(ป.ต.)กระสอบข้าวบาร์เลย์ที่ยืมมาแล้ววางไว้ ; คนที่นิ่งเงียบ, คนที่ไม่ค่อยพูด,merasa seperti kucing di bawah atap yang asing,тише воды, ниже травы; не в своей тарелке,借来的大麦袋子；闷葫芦,

💕시작 꾸어다꿔다놓은보릿자루 🌾끝

시작 꾸

꾸 끝

시작 어

어 끝

시작 다

다 끝

시작 꿔

꿔 끝

시작 다

다 끝

시작 놓

놓 끝

시작 은

은 끝

시작 보

보 끝

시작 릿

릿 끝

시작 자

자 끝

시작 루

루 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 법 (42) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41)